iPad0009_寒假充電站之＿來去沖繩_石灰岩地形探秘

琉球群島位於東亞島弧，地質構造屬於琉球島弧，
成因與菲律賓海板塊隱沒至歐亞大陸板塊下方有關，

分布範圍自日本九州至台灣東部外海，

在菲律賓海板塊隱沒後，島弧後衍伸出弧後張裂盆地的沖繩海槽，岩漿活動旺盛
臺灣大屯火山、基隆火山、北方三島、龜山島等，也同屬於琉球島弧形成過程中的一員

圖片來源:國立自然科學博物館

在部分區段的琉球島弧，今日岩漿活動仍然劇烈，
由火山活動旺盛的日本九州的阿蘇火山、櫻島火山等可一窺究竟...

櫻島火山口噴發前可見濃煙與火山灰飄散

2016年2月5日，櫻島火山再度噴發，
被攝影機記錄下來的影像，可以看大量的火山碎屑流，
紅色的火山口在黑夜中格外顯目

午後7時前の桜島が噴火したときの動画です pic.twitter.com/z7zw2S6K9v

— ＮＨＫ生活・防災 (@nhk_seikatsu) 2016年2月5日

來源:ＮＨＫ生活・防災

位於琉球群島的沖繩本島，火山作用相對日本九州不旺盛

只有北部少數可見火成岩與火山地形外，
中、南部大多地形則是以隆起珊瑚礁與石灰岩為主

沖繩本島南部海岸可見裙礁地形

沖繩本島中部珊瑚礁海岸

珊瑚碎屑組成的海岸

中部的沖繩市則為隆起珊瑚礁構成的起伏丘陵，

沖繩最大的購物商場永旺夢樂城沖繩來客夢（AEON MALL Okinawa Rycom），
就是建築在前美軍高爾夫球場的丘陵地上，視野展望佳

永旺夢樂城沖繩來客夢

永旺夢樂城沖繩來客夢與美ら海(Churaumi)水族館合作設置的水族展場

南部則是以石灰岩洞穴著名，其中依照觀光客的目的需求，
可以選擇遊覽時間約30分鐘的玉泉洞或是2小時的ガンガラーの谷(Gangala之谷)

本篇介紹大眾路線的玉泉洞

玉泉洞

玉泉洞全長5000公尺，目前開放區域僅為890公尺，

洞穴中有超過100萬根以上的鐘乳石，數量堪稱全日本最多

玉泉洞內相當開闊

洞中鐘乳石主要由溶蝕後的珊瑚礁，在洞穴中由上而下的堆積組成，

因沖繩氣候溫暖，鐘乳石的形成速度遠快於日本其他縣的鐘乳石洞

玉泉洞終年溫度約攝氏21度，年溫差小、冬暖夏涼

玉泉洞入口

洞穴中除了鐘乳石外，還可以看到各式型態的石筍、石灰華階地

形似みがわり觀音的石筍

打上青色燈的石灰華階地

石灰岩洞穴的大小除了與石灰岩層有關外，也與地下水溶蝕作用有關，

在玉泉洞中可以看到過去地下水位標線以及現今地下水位

過去地下水位較高，今日的地下水位在左方欄杆下方

若想在參觀玉泉洞之前，先進行一趟虛擬實察，或是在課堂中介紹石灰岩洞穴地形

可以使用Google Map的虛擬實境，進行360度的玉泉洞探秘

參觀完玉泉洞後，出口為另外一個景點琉球文化王國、波布蛇公園

裡面可以進行許多琉球王國的文化體驗DIY，

包括吹玻璃、藍染、紅型染、皮雕、陶藝等

藍染工坊

票價:

三館套票:

大人: 1650日圓 小孩:830日圓

文化王國+玉泉洞

大人: 1240日圓 小孩:620日圓

文化王國+波布蛇公園

大人: 1130日圓 小孩:570日圓

文化王國:

大人: 620日圓 小孩:310日圓

時間:

9:00~18:00(售票至前一小時)

地址:

南城市玉城字前川1336

導航 MAP CODE:

232 495 332

iPad0008_寒假充電站之＿來去沖繩_琉球王國城蹟遺址群

沖繩(おきなわけん)距離台灣本島，飛行時間約1小時多，

是日本最南端的縣，
而地質構造則是位於琉球島弧上

圖片來源：East_China_Sea_Map.jpg

現在由台灣前往沖繩的方式，可以選擇搭飛機也可以選擇搭郵輪
不過個人還是偏好搭飛機，
飛機的好處除了速度快外，價格低廉也較為低廉(重點...)
除了一般航空公司外，也可以選擇廉價航空
在廉價航空世代下，
若能買到特價機票，寒假往返沖繩(淡季)更是只要台幣不到3000元的價格，
這機票錢好像比去金馬便宜><
目前由台灣飛往沖繩的廉價航空有:樂桃、虎航

樂桃官網

虎航官網

若要進行直接比價，建議可使用skyscanner比價網，協助搜尋所有的廉價航空票價

skyscanner官網

回歸正題，來介紹沖繩的史地囉!

沖繩古稱「琉球國」，受到地理位置的影響，
文化受中國影響甚深，也曾為中國冊封國，

下圖為沖繩首里城的中山門前，冊封使與夾道民眾的行列

圖片來源：JCC Web 美術館

今日沖繩首府的那霸市「首里城」，
還可以看見由右寫向左「守禮之邦」的牌樓字樣，

大部份的遊客初次來訪沖繩，都是衝著陽光、沙灘、潛水而來
而喜歡踏查或知性之旅的訪客，
不妨，帶著iPhone選擇特殊路線（出國不建議帶iPad，體積太大...）

這次介紹兩條沖繩本島知性路線～
1.世界遺產的組合～城蹟遺址群

圖片來源：沖繩旅遊網站

2.千萬年的大地構造～石灰岩地形探秘

Gangala之谷(ガンガラーの谷) 

本篇先介紹第一條路線～城蹟遺址群

話說14世紀的沖繩，並非由一個王國所統治
而是分別是南山(山南)、中山(沖繩中部)、北山(山北)，
因此這段時間也稱為「三山時代」

 北山（山北）、中山、山南（山南）
圖片來源:維基

三國之間，以中部的中山國最強大，在相互征戰頻繁下
在地勢險要的地方興建堅固城郭，更是刻不容緩的重要工程

首里城內的中山王牌匾

15世紀，出身南山國的尚巴志，起兵奪取苛政的中山王位，陸續滅掉北山、南山國後，

圖片來源：JCC Web 美術館

1430年，明宣宗派遣使臣，正式承認尚巴志統一三山，賜國號「琉球」
此後，中山王國更名為「琉球國」

明宣宗畫像

尚巴志在位期間，任命來自從中國東渡而來的懷機為攝政(シッシー)，
從明朝引進中國文化，
懷機也負責首里城的建造，開啟以首里城為中心的琉球王國外，
對於第一尚氏王朝來說，有舉足輕重的輔佐地位

首里城正殿

2000年聯合國教科文組織，認證「琉球王國之城跡及相關遺產群」為世界遺產
以與琉球王國有關的城蹟、信仰、文化等9項遺跡作為保護群

9項遺跡以現今沖繩中、南部為主，這區域也是當初中山國的位置

第一次到沖繩，城蹟遺址，巡禮建議安排一個城蹟即可，
因為「城蹟」的白話，就是「只剩下石牆與基座的地方」
如果不是對沖繩史地有極大興趣的訪客，
一次看完所有的城蹟，應該會有「不知今城是哪城？」的迷惑感

勝連城跡

Tip :
寒假前往，建議前往「今歸仁城蹟」，
因為1月底2月初，是沖繩的櫻花季，「今歸仁城蹟」夜間會點燈
能欣賞全日本最早滿開的櫻花！建議2月初前往，較有機會遇上滿開的櫻花。

沖繩少有賞夜櫻之處

不過，日本人對於前往城蹟的迷惑感，仍有相當貼心的解決之道
這裡介紹其中之一的～「勝連城蹟免費WiFi與虛擬導覽」

沖繩城跡附近幾乎都有免費的WiFi可以使用

免費WiFi的功能，在使用虛擬導覽時相當重要，
因為需要上網才能使用

連上網路後，跟著解說牌的順序，掃描QR Code就可以進入解說畫面

解說牌上只有日文與英文，但是網頁版中就有中文說明

中文說明更方便學習使用

配合一手可以掌握的iPhone，容易進入自我導覽的城蹟歷史之旅

一手可以掌握的大小，在使用導覽時是最大的好處

「勝連城蹟」最初由琉球王家的分家勝連按司所築，
「按司(アジ)」是琉球王國的位階稱號，
勝連按司傳到第九代，因暴政受到部屬阿麻和利(あまわり)推翻並成為第十代城主

圖片來源：JCC Web美術館

阿麻和利掌政後，積極發展海外貿易，勝連城日益強大，
位於首里城的尚泰久王，以懷柔政策將王女百度踏揚(ももとふみあがり)嫁給阿麻和利

圖片來源：JCC Web美術館

但後阿麻和利後起反意，百度踏揚得知逃回首里城，
尚泰久王派鬼大城討伐阿麻和利將其誅滅，鬼大城成為勝連城主，百度踏揚改嫁鬼大城
而後鬼大城在另外的戰爭中身亡，百度踏揚再度喪夫，堪稱悲劇的王女

「勝連城蹟」的石牆完全就地取材，幾乎都是石灰岩材質

堆砌城牆的岩石，有些還可以看到孔隙或珊瑚礁遺

虛擬實境的「今昔對照」可從荒煙中，輕易想像數百年前的輝煌
以野外學習來說，虛擬的實境的功能對於古蹟、歷史、文化的學習相當有助益
不僅可以虛擬化過去的輝煌建築，提高人的想像力，
還可以提高學習興趣

拿著iPhone正對著目標物，就會出現昔日景色，可供對照

使用「今昔對照」可以增進對石垣古蹟的想像力

在虛擬實境中，原本的斷垣殘壁，突然會出現工程的士兵，相當有時境感

「解說」功能，就像有專人導覽一般，循序漸進的認識史蹟文化，
不僅可以節省過去解說紙張的索取與浪費，更能更以科技結合古蹟導覽!

使用「解說」的功能，聽取中文導覽，方便了解城跡的史地

登上「勝連城蹟」最高點後，

不免俗也要使用拍照的「全景」模式，記錄城跡的地理位置

「勝連城蹟」興建於山稜之上，戰略地勢險要，

山稜的兩側，一側為金武灣、一側中城灣(與另外一個遺址點中城相對)

登上頂點，全景模式開啟